L'oeuvre de Dieu, la part du diable

John Irving : L'oeuvre de Dieu, la part du Diable - Seuil collection Points
Traduit de l'anglais

Tout d'abord attention, il existe deux éditions, très différente l'une de l'autre : la couverture que vous voyez ci-contre est l'édition "normale", il existe aussi le scénario écrit par Irving pour l'adaptation cinématographique qui est beucoup moins importante...
Irving est un fantastique raconteur d'histoire; il est capable de vous faire rire à une page et pleurer à la suivante. Ce texte est l'un des plus aboutis de son oeuvre. Etats-Unis, New-Hampshire, un vieux docteur tient une clinique bien particulière où il pratique l'avortement malgré l'illégalité durant les années 30. Il s'engage de même, si l'avortement rate, oû si il est trop tard à garder les enfants dans un orphelinat et à tenter de les faire adopter. L'un de ses enfants va finir par grandir et vouloir le seconder, pourtant fervant catholique, même si il comprend l'humanité de ce docteur il se refuse a ôté la vie. Il soullage les femmes qui viennent à la clinique. Son mentor le pousse à partir afin de se réaliser dans sa vie et il finira par trouver l'amour, mais trouvera-t-il pour autant la paix intérieur, réussira-t-il à apaiser sa conscience, à dépasser la morale chrétienne ?
C'est un magnifique texte d'apprentissage, comme les américains savent si bien le faire, une saga familiale d'un genre particulier, un de ses livres qui vous réconcilie avec la vie. Merveilleusement écrit, l'auteur ne vous lâche jamais, il vous emmène là où il le souhaite et à sa manière, sans que vous vous doutiez d'où il veut en venir, il vous tient en haleine avec un art du coup de théâtre et est capable de vous faire réfléchire l'air de rien, sans avoir l'air d'y toucher...
L'adaptation cinématographiaue fut un bon film, mais après avoir lu le livre on y retrouve certe l'essentiel, mais pas le fourmillement de détails qui font la force du texte. Je ne saurais trop vous engager à préférer la lecture...