Keiko Ichiguchi : pourquoi les japonais ont les yeux bridés

Keiko Ichiguchi : pourquoi les japonais ont les yeux bridés - Kana 2007 - 173 p.

Keiko est une auteure de manga japonaise d'origine mais qui vit en Italie depuis assez longtemps. Elle nous donne ici une suite de petites chroniques en cherchant à construire un pont entre nous et le Japon, peuplé à la fois de souvenirs de son enfance, de son parcours pour devenir dessinatrice, de son étonnement à son arrivée en Europe. On la sent tiraillée entre deux continents, deux cultures. J'aime sa manière de raconter, simple sans être simpliste, comme des pensées qu'elle aurait développée. Quelques petits dessins agrémentent le texte. Si vous êtes comme moi curieux du Japon, cette lecture vous donnera encore quelques clés supplémentaires.

PS : Je n'ai jamais lu ses mangas, mais après ce texte j'ai envie d'en savoir plus sur elle. Il existe deux albums traduits America et 1945 publié chez Kana également.